ذاكرة القراءة فقط في الصينية

• 只读存储器
• 唯读记忆体

• "ذاكرة" في الصينية    内存; 记忆
• "فقط" في الصينية    仅仅; 仅有的; 只; 只有; 唯一的; 才
• "ذاكرة القراءة فقط للقرص المضغوط" في الصينية    光盘只读存储器(通常可翻译为“光盘”)
• "ذاكرة القراءة فقط القابلة للبرمجة والمسح" في الصينية    可擦除可规划式唯读记忆体
• "ذاكرة قراءة فقط لمعلومات سجل مدريد المحدث" في الصينية    马德里商标登记信息只读记忆系统
• "ذاكرة قراءة فقط قابلة للبرمجة والمسح الكهربائي" في الصينية    电子抹除式可复写唯读记忆体
• "الأقراص المدمجة المستخدمة كذاكرة قراءة" في الصينية    光盘只读存储器
• "إطار القراءة" في الصينية    阅读框架
• "جزء القراءة" في الصينية    阅读窗格
• "علاج بالقراءة" في الصينية    书目疗法
• "فقدان الذاكرة" في الصينية    失忆症
• "قراءة" في الصينية    读数
• "قراءة الكف" في الصينية    手相
• "كراءة" في الصينية    水底采石器
• "ذاكرة الماء" في الصينية    水的记忆
• "غذاء القطط" في الصينية    猫粮
• "القراءة الكبرى" في الصينية    大阅读
• "معلم القراءة والكتابة" في الصينية    扫盲教师
• "حذاء كرة القدم" في الصينية    足球鞋
• "قراءة تلقائية" في الصينية    自动播放
• "مواد للقراءة" في الصينية    阅读材料
• "إستغرق في القراءة" في الصينية    全神贯注  集中  集结
• "تصنيف:عسر القراءة" في الصينية    失读症
• "يحرق بعد القراءة" في الصينية    即刻毁灭
• "الزهايمر؛ فقد الذاكرة" في الصينية    阿尔茨海默氏病

• ذاكرة القراءة فقط CD-ROM للشبكة الداخلية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الشهر القادم.
  下个月所有国家办事处收到开发计划署内联网的光盘后，也会有此新手册。
• ذاكرة القراءة فقط )CD-ROM(، على سبيل المثال، إلى جعل عمليات نقل البيانات المتعددة الوسائط والواسعة النطاق واسع في متناول البلدان النامية، حتى في المناطق التي ﻻ توجد فيها خطوط اتصاﻻت سلكية وﻻسلكية.
  例如,激光只读存储器的先进技术使发展中国家,甚至在没有通信联系的地区也能够利用多媒体和大规模传送数据。
• ذاكرة القراءة فقط وبطاقات الثبات، ومعدﻻت كاشفات التعديل لتعزيز طاقة معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات الحالية وقدرتها على تشغيل البرامج ونقل كميات كبيرة من البيانات في جميع أنحاء البعثة.
  在这方面,1998年12月终了的头6个月期间有735辆老化的汽车,每辆每月的费率为500美元,它们的维修费比新车高,其余使用不到一年的504辆汽车,每辆每月100美元。
• ذاكرة القراءة فقط مجموعة من جميع الوثائق التي صدرت عن كل الندوات السابقة، وسوف يبذل مكتب شؤون الفضاء الخارجي قصارى جهده لتوزيع هذا المورد القيِّم على الحكومات والمؤسسات ذات العلاقة بالفضاء على الصعيد العالمي.
  考虑到格拉茨专题讨论会十五周年，讨论会的组织者将把过去所有专题讨论会的全部文件编辑成DVD光盘，外层空间事务厅将尽最大努力把这一宝贵的资源分发给全世界各国政府和有关空间事务的各机构。
• وفي الأجل الطويل، مع ذلك، ستتيح هذه الآلية المجال لأمانة اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض لتطويع كتيبات أو أدلة التناسب مع أنشطة إقليمية ووطنية ضمن فترة وجيزة من الزمنـ كما ستعمل عمل نشر الدليل بكلفة غير مرتفعة نسبياً لنظراً لانخفاض كلفة إنتاج الأقراص المتراصة ذات ذاكرة القراءة فقط (CD-ROMs).
  但从长远而言，这种机制将让濒危物种公约秘书处能够在很短时间内使手册与区域和国家性活动相适应，与此同时，能够因制作光盘成本低而使传播手册的花费相对较小。